Showing posts with label actualidad. Show all posts
Showing posts with label actualidad. Show all posts

Sunday, August 05, 2012

Donde ver la llegada del Mars Curiosity de NASA y otros links interesantes (¿"aterrizar" o "amartizar"?)

Ilustración del Mars Curiosity sobre suelo marciano

A continuación algunos links importantes e interesantes sobre la llegada del vehículo (Rover) Mars Curiosity al planeta rojo incluyendo (al final) una recomendación y discusión si debemos decir "aterrizar" o "amartizar". ;) (Yo me quedo con la primera).

Update: Una aplicación de realidad aumentada para iOS: Spacecraft 3D

Sitios Oficiales:


Hora de llegada


Puedes buscar tu zona horaria aquí. El vehículo estará llegando (hora local aquí en Costa Rica) a las 11:30pm.

Donde ver la llegada en línea


Los retos de llegar a Marte y los "7 minutos de terror":




William Shatner (¿Quién mejor que el Capitán Kirk?) comenta y describe el Mars Curiosity



Otros datos curiosos

11 datos sorprendentes del vehículo vía Space.com
Hot Wheels ya tiene lista la versión del Curiosity en juguete
El Viaje del Curiosity en fotos (Vía The Guardian)
En español: ¿"Amartizar" o siempre "aterrizar"? Una recomendación y una acalorada discusión.

Y ahora, a cruzar los dedos.

Monday, September 20, 2010

El Renacer del Gurú...




En una presentación que expongo de vez en cuando inicio "pintando" (según mi opinión) el estado actual de los medios sociales. Uno de los 4 puntos que menciono es el que yo llamo: "Rise of the Gurus".

Y es que apenas hace dos años, cuando el mundo comenzó a notar que esto talvez no era una moda (y  Hollywood a encontrar en Zuckerberg material para película), que todo el mundo corrió a buscar quien pudiera explicar este nuevo y fascinante mundo.

Y así, por la magia de la semántica pop, el sánscrito se juntó con el "tu poin ou" para definir a la nueva caterva de expertos como (insertar coro angelical y campanas): "Social Media Gurus". 


En este momento de la historia los que llegamos antes: los "early adopters", los geeks (¿los "computines"?), tenemos una leve ventaja sobre aquellos que apenas hace dos años (o hace unos meses) pensaban que "eso de las redes sociales era para los jovencitos".  ¿Pero cuánto va a durar esa ventaja? Todos los servicios de la web social y todas las aplicaciones de "la nube" están diseñadas para ser utilizadas sin intermediarios. Estamos surfeando la cresta de una ola de aprendizaje que está cerca de reventar.

Pero entonces ¿qué hacemos los que trabajamos en esto? Bueno, tengo cuatro consejos urgentes:

1. Ubicarnos:  Lo que tenemos son nuevas herramientas. La experiencia, el conocimiento, el talento y la disciplina serán para siempre el "1.0" de donde debemos partir.

2. Ser humildes: En este momento tenemos atención, nos escuchan, somos "de los que saben". Pero tu hijo, tu hermano menor o cualquier "nativo digital" de repente entiende igual o mejor lo que consideramos nuestros dominios. Y en diez años ellos ya estarán en el campo laboral.

3. Reconocer a los verdaderos expertos: Por lo menos en Costa Rica, he tenido el privilegio de conocer gente que tiene más de 10 o 20 años de trabajar en tecnología. Estuvieron antes que Facebook, Twitter, los blogs... ¡Incluso antes que la Web misma! Aunque algunos no sean tan conocidos en "Social Media", estos son los verdaderos expertos. Ellos sembraron lo que estamos cosechando.

4. Dialogar, discutir, escuchar, ayudar ¡y aprender! Y en esto, cito al siempre atinado Hugh McLeod (autor de la ilustración de este post): 

"Considerando el hecho que "Social Media" realmente no existía hace 5 años, hay muchos "especialistas" flotando por ahí. En serio, los chefs de sushi tradicionalmente estudian por 8 años, ¿quién es realmente un experto? Yo lo he estado haciendo por tanto tiempo como muchos, pero no me consideraría un experto. Claramente, saber como usar aparatos, hacer crecer tus grupos, usar coherentemente Twitter, etc., es sólo parte de un todo. La verdadera clave es, como todos sabemos, tener una conversación más inteligente." 

_________________________________________________
Próximo post: "Quora, Hunch, Aardvark, Facebook y el Poder (y el dinero) de las preguntas"/Consultas, más comentarios, algo que quisieras ver en el blog: Manda un e-mail

 

Thursday, August 12, 2010

Amaos los unos a los otros - Por Aurelia Dobles

Foto original: Lord Schmindie's
 
Alguna vez García Márquez confesó que escribía para ser amado… Y esa motivación  diríamos freudiana y tan conmovedora también la he leído en otros escritores. Amados por multitudes, entiéndase.
Ahora, sin divisiones, jerarquizaciones, juicios o valoraciones políticas, educativas, literarias o artísticas, la palabra transita urbi et orbe tomando cada vez más la dimensión aquella de “En el principio fue el Verbo”.  Más que nunca vuelve a ser el Medio … Y cuidado que no el Fin también.
La segunda revolución comunicativa más poderosa y abarcadora luego del gran invento de Gutenberg ya lo sabemos es…  No, no es Internet: no, Internet es el vehículo, ok, pero el fenómeno revolucionario de las comunicaciones son las redes sociales. Porque ahora potencialmente TODOS, apoteósicamente TODOS, somos dueños de la palabra, de transmitirla y en especial de expresarnos con ella. No necesitamos ser García Márquez para sentir que le llegamos a multitudes…
Pero el derecho humano de la libre expresión al fin efectivamente ejercido sin discriminaciones revela ese otro impulso aún más fascinante: el peso de las palabras circulantes  es un peso afectivo. Compartimos contenidos con algún grado de sesgo emocional en las redes sociales y en la blogosfera por la misma razón: pidiendo ser amados.
El afecto es el más poderoso de los impulsos que ronda las redes.  El ganchito del “me gusta” o los seguidores del Twitter, los comentarios en los blogs son añorados, valorados y coleccionados como muestras inequívocas de cariño.
Estoy convencida de eso.
Lo que anda circulando son billones de billones de bytes de afecto… Seguidores, amigos… Me gusta, me gusta, me gusta… Compartir… Como en el paraíso puro de la infancia donde dar y recibir afecto signaba todas las relaciones.  Por eso la pantalla se ha vuelto un refugio atesorado y recurrente en nuestra jornada diaria.
Amaos los unos a los otros ya está sucediendo de una inesperada, sorprendente y fabulosa manera.
  ____________________________________________________
Aurelia Dobles es una reconocida periodista, escritora, editora y actriz costarricense que escribe como Bloguera Invitada de Ink Bytes por primera vez. Un gran honor que esperamos se repita.

Friday, June 26, 2009

Este sábado 27 en IQ Radio...














Los valientes amigos de IQ Radio (93.9) se arriesgaron a invitarme e incluirme, junto a un grupo de expertos, a participar del especial: Michael Jackson: Ícono e industria, donde "se hará una revisión del tamaño del artista" desde las siguientes perspectivas:

12-12:30
El músico
(IQ Radio)

12:30-1:00
La imagen del artista
Dino Starcevic, Director, Image & Value

1:00-1:30
Lovemark y modelo publicitario Rogelio Umaña, Creativo-Digital, TRIBU/Saatchi&Saatchi :)

1:30-2:00
El fenómeno mediático y de mercadeo
Kattia Pierre, Directora de Publicidad, ECCC, UCR

2:00-2:30
Su muerte y las redes sociales
Jorge Rivera, Consultor Creativo, Mamut new media agency

2:30-3:00
La leyenda tras su muerte
Casa disquera

Hay mucho que hablar de la vida de Jackson, sobre todo por la debacle de su vida personal en los últimos años. No obstante su influencia en la cultura popular es innegable, y será interesante analizar la influencia de este artista desde varios puntos de vista.

Gracias a IQ Radio (93.9) por la invitación. ¡Nos escuchamos mañana sábado 27 de 12 á 3pm!

(Fuera de Costa Rica pueden usar el Widget de la parte superior derecha en la página de la radio)

Thursday, October 09, 2008

The "E" Word (Primera parte)

Muchas veces nos hemos hecho estas preguntas:

¿Por que hay ciertas películas que captan tanto nuestra atención?, ¿Por qué una vez que comenzamos a ver series como Lost o Heroes, nos volvemos adictos?, ¿Por qué es tan difícil dejar de leer Harry Potter, The Twilight series ó el Código Da Vinci?, ¿De qué color se pone Barney cuando se ahoga?

La respuesta a todas las preguntas anteriores, exceptuando quizás la última, es la misma: We feel Engaged!

Engage. Tristemente, esta es una de esas palabras que no tienen una traducción adecuada en español: "¿Enganchar?" "¿Atrapar?" "¿Vincular?" "¿Comprometer?", todas encierran algo de verdad pero no definen su significado.

Lo más cercano, en mi opinión, es "cautivar" ¿Pero que logra que ciertas cosas tengan ese atractivo y otras no?

En el libro Made To Stick, Why Some Ideas Survive and Others Die, Chip Heath y Dan Heath nos dan algunas ideas, y una de las que más me llamó la atención es la que dice que nuestro cerebro es atrapado por todo aquello que construye sobre fórmulas familiares pero avanza un paso más retando nuestros esquemas de lo conocido.

Es así que somos cautivados por magos, pero en el Londres actual. Por vampiros, pero en un colegio secundario. Por interpretaciones misteriosas y elevadas detrás de cosas o ideas que conocemos como la iglesia ocultando un secreto, una isla en poder de una organización secreta ó gente normal con superpoderes. O incluso, por "teorías de conspiración" (las creamos o no) que actúan como un mecanismo de defensa de nuestra mente para lidiar con eventos inesperados.

Esa superposición de lo normal con lo misterioso, que tan magistralmente utiliza JJ Abrams, es lo que logra que nuestra mente quede atrapada buscando más, tratando de explicar lo imposible y se mantenga activa construyendo sus propias teorías mientras anhela llegar a esa "revelación final".

Pero cautivar al público no está sólo en manos de Hollywood, la televisión o los escritores multimillonarios. Cualquiera de nosotros puede aprender, o por lo menos intentar entender como marcas, blogs, sitios, personalidades, causas o políticos atrapan a las audiencias con las que trabajan.

Pero eso es tema de un siguiente post.

Are you engaged?

Friday, October 03, 2008

Publicidad 101: "Truchos" (¿Qué es un Trucho?)



¿Qué es un trucho?

El "mundo publicitario" es apasionante y entretenido para los que estamos adentro. Para el resto, podemos ser una de tres cosas: admirados, condescendidos o rechazados. Curiosamente las tres visiones provienen, la mayoría de veces, de un desconocimiento de lo que en realidad hacemos. Y es que pensándolo bien ni nosotros mismos lo tenemos muy claro: ¿Sómos vendedores glorificados?, ¿comunicadores vendidos?, ¿artistas prostituidos?, ¿mercadólogos rebeldes?

El propósito de este post es explicarte uno de los términos que más se discuten detrás de estos "templos de creatividad": El Trucho.

El término "trucho", aceptado y avalado por los barbudos y encorbatados señores de la Real Academia Española, es un modismo utilizado en Uruguay y Argentina que se puso de moda en los noventas a raíz de un suceso político conocido como el "diputrucho" (tema de otro post).

El término (en masculino o femenino) es válido para cualquier cosa falsa o fraudulenta y nuestro uso particular es heredado de la aplicación que los hermanos del sur comenzaron a utilizar para definir cualquier pieza creada con el fin único (o principal) de participar y ganar en festivales publicitarios.

El trucho publicitario tiene muchas formas y colores, pero las principales son:
  • El Trucho Ocurrente (Ofrecido a un cliente de la agencia sin que este lo solicite, generalmente como una ocurrencia creativa aislada a la estrategia de comunicación)
  • El Trucho Descarado (Con cliente, servicio o producto inventado según se necesite para la idea)
  • El Trucho Robado (La cuenta del producto o servicio pertenece a otra agencia)
  • El Trucho Conveniente (El realizado para clientes que obviamente no tienen presupuesto para publicidad pero son buen material para ideas, entre ellos: Sex Shops, Gimnasios, Floristerías, Clínicas, Salones de Belleza, Bufetes, etc)
La línea entre un anuncio legítimo y un "trucho" se discutirá por los siglos de los siglos en las agencias y no creo que nunca se llegue a un acuerdo. Sin embargo, son 3 las posiciones más comunes:
  1. El trucho es inaceptable y sólo deben concursar anuncios que sean parte de una estrategia real, comisionada y avalada por el cliente.
  2. Los festivales premian ideas, no publicidad, y el "trucho" es la única forma de demostrar el talento creativo de la agencia ya que la mayoría de clientes quieren publicidad que no implique riesgos.
  3. El trucho justifica los medios. (¡Vale todo!)
Muchos han aumentado o moderado su posición de más conservadora (1) a más liberal (3), ó viceversa. Pero hoy en día la más aceptada quizás sea la segunda, con agencias apartando presupuestos especiales para producción e inscripción de piezas de festival.

En Costa Rica, durante los meses de agosto y septiembre el tema se vuelve a encender ya que las agencias corren contra el plazo de inscribir sus anuncios en los festivales locales (Pregonero de Bronce y Festival Volcán) para probar las piezas que luego viajarán a festivales regionales (Antigua, Caribe, FIAP, Ojo de Iberoamérica), y finalmente internacionales (NY Festivals, Clio, Sol, Cannes).

Así que ya lo saben, la próxima vez que escuchen a un publicista hablar de un "trucho", ya saben a que se refiere. Y después, decidan si nos admiran, nos compadecen o nos rechazan.

Monday, September 29, 2008

¡Taca estrena imagen!



He sido usuario de Taca por ya casi 10 años y a pesar de que la aerolínea ha tenido muchos detractores, yo no tengo ninguna queja. Quizás por eso he estado pendiente del cambio de imagen que estrenaron la semana pasada.

Lo pueden ver en el sitio http://www.tus-sentidos.com/. Personalmente, me gusta el cambio. Lo siento sobrio y elegante aunque por alguna razón el sitio www.taca.com sigue con la imagen anterior. ¿Se retrasó alguien o será a propósito?

Espero viajar pronto para darme cuenta si realmente será toda una experiencia para mis sentidos. ¿Ustedes que opinan del cambio?

Monday, September 01, 2008

Mel Zelaya: La Balada del Comandate Vaquero.

Los habitantes del país de las 5 estrellas reconocían no haber elegido
el gobernante más brillante.

Sabían que no era un estadista, un aspirante a paladín
y ni siquiera un caballero andante.

Le perdonaban el bigote, la ignorancia,
y su amor por los hermanos de Rocinante.

Pero nunca imaginaron que de la revolución resultaría ser fiel amante.

Y como en aquel pequeño país el gobernante hace lo que se le antoja:
¡Un día amanecieron apadrinados por el de la boina roja!

¡Diez mil corrieron a vitorear al comandante!
(Con panza llena y dinero: "que viva Chavez y p'alante")

Ese día llegaron: el cholito "cocalero" y el abusador "guerrillero"
(acompañados fielmente por el que mandó el barbudo).

Por eso sin pena alguna el flamente "comandate llanero":
¡Como "vaquero" bautizó a Mel, en el momento que pudo!

Y es así como en aquel páis los niños amanecieron "Chavistas",
aunque sueñen aún con ratoncitos imperialistas.

No hay duda que en esas Honduras avanzan hacia un futuro certero:
¡Pues ahora su destino, lo protege el Comandante Vaquero!
______________________________
Para escuchar más de "los comandantes", el presidente Mel Zelaya y el talento lírico (que inspiró este post) de Hugo Chávez Frías en Honduras, puedes ver el recuento de Jaime Bayly.

Sunday, July 06, 2008

¿Qué tiene este Gorila?



¿El producto? Una marca de chocolates. ¿El protagonista? Un Gorila que despertó en sus inicios la duda de si era real, un actor, un animatronic o el mismísimo Phil Collins. ¿El resultado? Un anuncio convertido en video viral que levantó las ventas de Cadbury, rescató la marca y se alzó con el Grand Prix en Cannes.

A finales del año pasado toda la comunidad publicitaria hablaba de este simio con baquetas y no había blog que no comentara y analizara lo que el comercial significaba. Eso fue hace poco menos de un año. Hoy, el "Gorila de Cadbury" es el ganador del Grand Prix de Cannes, así como lo fue "Evolution" de Dove, el año pasado.

¿Pero por qué y cómo un anuncio de este tipo puede llegar a ser tan exitoso? Después de todo ¿Qué vende? ¿Qué comunica respecto al producto? ¿Por qué voy a comprarlo después de ver a un gorila canalizando a un cantante inglés?

Entre algunas cosas que he escuchado los últimos días y otras que he investigado para algunas presentaciones recientes, propongo dos teorías:

1. Va más allá de la Diferenciación Tradicional
Es parte de la teoría publicitaria que un comercial exitoso se construye sobre un beneficio, una necesidad del consumidor, un "reason why", un "insight de vida" o cualquier combinación de todas las anteriores. Sin embargo, Gerald Zaltman en esta entrevista para el blog Conversation Starter, de la Escuela de Negocios de Harvard, nos habla de un concepto que él denomina "Metáforas Profundas" y que define como "marcos o lentes fundamentales que utilizamos para orientarnos frente al mundo que nos rodea y que funcionan a nivel subconsciente". En la entrevista menciona como el ya famoso (y también discutido hasta el cansancio) comercial "Wassup" de Budweiser tenía debajo de ese aparente intercambio sin sentido una metáfora de conexión grupal que logró cautivar a la audiencia.

¿Cuál es la metáfora del Gorila? No lo sé a ciencia cierta (la agencia que "pre testeó" el comercial, obtuvo altísimos niveles de aprobación pero no pudo explicar por que) pero definitivamente el comercial no construye sobre ningún elemento de diferenciación tradicional y no trata de "vender un producto". Simplemente logró, bajo el "lente" de una idea diferente, que la gente piense en Cadbury como una marca más fresca, genuina y que no se toma tan en serio, logrando transmitir ese "vaso y medio lleno de alegría" del que habla su frase final.

2. Cadbury entiende el nuevo "campo de juego"
Somos consumidores "cansados". Lo hemos visto todo, lo hemos probado todo y ahora incluso podemos opinar y hasta hundir una marca con este nuevo "poder" de opinar globalmente a través de los nuevos medios. Por eso muchas veces sólo queremos que nos entretengan. Además, la agencia Fallon cumplió su promesa de producir piezas que se diseminaran de forma viral apoyadas por blogs, sitios de video y redes sociales.

Aunque muchos sigan encontrando este anuncio irrelevante o sin sentido, el resultado logrado debe ser una simple lección para publicistas, mercadólogos, desarrolladores, bloggers, periodistas, maestros, gerentes, vendedores, líderes sociales o religiosos y cualquier persona que trabaja frente a una audiencia: Hay que conectar y entretener.

Can you feel it coming in the air tonight?

Thursday, July 03, 2008

De Generalistas, Fuzzy Tailers y Devigners...

Esta semana, gracias al amigo @betobeto, conocí un término que me llamó mucho la atención: Devigner. El término es un portmanteau que mezcla las palabras "Developer" con "Designer" y que ejemplifica como en el mundo del desarrollo web muchos profesionales se debaten entre ser desarrolladores que son buenos en diseño o diseñadores que son buenos desarrollando.

El tema además me trajo a la memoria un post que escribí hace un tiempo acerca de lo que David Armano llama "The Fuzzy Tail" que básicamente describe lo borroso que se vuelven las disciplinas y responsabilidades del nuevo ambiente de trabajo y como el individuo multi talentoso o multi equipado realiza una labor más amplia dentro de su(s) área(s) de experiencia. Así, nos encontramos más frecuentemente descripciones como esta de nuestro amigo fusilero, Cristian Cambronero: Periodista multimedia + diseñador + beato / multimedia journalist + graphic designer

La existencia de los generalistas como complemento de los especialistas no es nueva, pero definitivamente ha adquirido auge en los últimos años por la cantidad de información disponible y la facilidad con la que la accesamos. Mientras hace 50 años la información, teoría y conocimiento estaba encerrada en las bibliotecas o universidades para unos pocos privilegiados, hoy la tenemos al alcance de la mano... o de un ratón.

¿Pero como esta generación de devigners, generalistas e "individuos de cola borrosa" pueden ordenar y absorber esa enorme y apabullante cantidad de información?

La web 2.0 ha visto nacer un sinnúmero de servicios que pretenden tomar estos datos, ordenarlos, clasificarlos o facilitarlos (digg, technorati, del.icio.us, Google Reader, Alltop, summize, etc), pero aún así el proceso muchas veces termina en frustración por no poder asimilar todo lo que quisieramos.

Y es que puede ser que la solución no sólo sea tecnológica sino también mental. Tenemos que desarrollar formas que nos permitan filtrar la información que buscamos sin que esto sea un proceso paralizante. En este post pretendo exponer 3 técnicas que me han servido a mí y que aunque las he nombrado de forma un poco complicada, les aseguro tienen sentido.

Conocimiento Horizontal Temático

Cuentan que uno de los directores mundiales de la red de publicidad para la que trabajo tiene una afición bastante curiosa: Se decide a aprender sobre temás específicos durante un periodo de tiempo (meses) y se entrega con pasión a dicha investigación. Es decir, que si quiere saber sobre mafia y el mundo del crimen organizado, se lee cualquier libro disponible sobre el tema hasta volverse prácticamente un experto. Leer sigue siendo una de las mejores posibilidades, pero Internet es ahora una forma práctica de encontrar información temática. Los blogs de expertos nivelan el conocimiento y lo ponen a tu altura en el momento que lo necesites. En estos tiempos, si necesitas saber y conocer más de algún tema simplemente puedes buscar a las autoridades que escriben sobre eso y suscribirte a sus blogs.

Eso sí, el Conocimiento Horizontal Temático requiere el cuidado de seleccionar los temas de los que realmente quieres saber más, la disciplina en terminar de leerte los libros de tu lista o la constancia de seguir y leer el blog de algún experto.

Asociación Nodal Intuitiva

Muchas veces, dentro de la gran cantidad de información a la que estamos expuestos (Televisión, blogs, redes sociales, revistas, libros, conferencias, clases, videos o charlas) comenzaremos a escuchar un tema que se repite quizás desde puntos de vista diferentes o incluso planteado en palabras y estilos distintos. Nos toca a nosotros asociar, juntar e interpretar estos "nodos" que aparecen enmedio de ese "ruido informativo" y juntarlos intuitivamente para encontrar esa conexión que sobresale y sobre la que vale la pena profundizar.

Este proceso funciona en muchas ocasiones desconectándote totalmente de las fuentes de información y dejando actuar al subconsciente para que sea tu cerebro el que te vaya regalando esos pequeños momentos de conexión y "eureka".

Búsqueda Vertical Focalizada

Siempre existirá alguien que sabe más de un tema que tú. No importa que tan generalista seas, siempre necesitamos a los especialistas. Y es dentro de este tercer punto que nos toca preguntar o escribir a los expertos directamente sobre un tema, o quizás tener uno o varios mentores dentro del campo que te apasiona.

Este proceso es totalmente intencional y requiere acción y humildad de nuestra parte para buscar, consultar y escuchar.

Así que seas Generalista, Fuzzy Tailer o Devigner, saca ahora tus cualidades de escritor/blogger/comentarista/crítico/pensador/filósofo y opina: ¿Cuál técnica tienes tú?

@betobeto me acaba de pasar este blog post que plantea otro punto de vista sobre el tema: Todos somos "algo más" y es la nueva "intimidad pública" de la red la que colabora a proyectarnos como individuos más amplios. Lee el post de Derek Powazeq, aquí.

Monday, June 16, 2008

¡Rugió Costa Rica!

Por información extra oficial directa desde Cannes, Francia, nos enteramos que JWT Costa Rica de la mano de Christian Caldwell ha ganado el primer León de Oro para Costa Rica en la categoría Direct, para el cliente Nelka. (Más dos leones de plata siempre con el mismo cliente en otros dos rubros de la categoría Direct y uno más de plata en categoría Media).

Un gran acontecimiento sin duda alguna, y a pesar de la controversia y discusión que surgió alrededor de este trabajo, es momento de celebrar y reconocer el trabajo de Christian y su equipo.

Bien por Costa Rica y que esta sea la chispa que encienda muchos premios más.

Estoy seguro que muy pronto tendremos detalles y fotos en directo desde Cannes, via A Fuego Lento, así que estemos pendientes.

Los Leones de Cannes es el festival publicitario con más prestigio dentro del mundo publicitario, para muchos "los Oscares" de la publicidad. Es el premio con mayor reconocimiento para una agencia o sus creativos.

Wednesday, May 07, 2008

La 2.0: ¿Qué tan actualizados estamos?

San José, abril de 2008 por Rogelio H. Umaña. Artículo publicado en la revista Difusión de la Universidad Veritas de Costa Rica.

En estos días, Web 2.0 se ha convertido en uno de esos términos que comienzan a utilizarse cada vez más para “asistir” presentaciones, demostrar que estamos “in” o crear conversación sin realmente tener una idea clara de lo que implica.

Si consultamos el “oráculo geek” (Wikipedia) nos enteramos que Web 2.0 es “El término acuñado por O'Reilly Media en 2004 para referirse a una segunda generación de Web basada en comunidades de usuarios y una gama especial de servicios, como las redes sociales, los blogs, los wikis o las folcsonomías, que fomentan la colaboración y el intercambio ágil de información entre los usuarios”

Y si bien esto es una definición bastante clara y acertada tenemos también que aclarar que Web 2.0 es un simple nombre para mercadear algo más grande. Mucho más grande.

Costa Rica 2.0

Si hacemos un repaso de la actividad “2.0” de la web costarricense nos damos cuenta que apenas estamos creciendo. Si bien Hi5 es el sitio número uno en visitas según el ranking de alexa.com y la cantidad de blogs importantes va en aumento, el uso del Internet para fines de mercadeo, marcas y entretenimiento (dentro de los parámetros de lo 2.0) es aún muy pobre. Los primeros sitios de contenido tico que figuran en el ranking mencionado anteriormente son: Noticias Deportivas de la Nación, el BCR, CRAutos, La Universidad de Costa Rica… Y Tía Zelmira. (Cualquiera diría que el orden de nuestras prioridades es: Deporte, Finanzas, Autos, Estudio… y mujeres en traje de baño).

Sin embargo, esta situación nos pone en un gran lugar para comenzar, y este artículo pretende exponer los 7 errores de percepción más comunes que impiden que “Web 2.0” sea más que un “término de moda”. El objetivo no es criticar sino inspirar, para que todos y no sólo los profesionales de la comunicación seamos los protagonistas de esta emocionante etapa de la historia. ¿Estamos listos?

Error de percepción #1: La Internet es una “Serie de Tubos”

La anécdota donde el senador estadounidense Ted Stevens define el Internet como “una serie de tubos” es ya legendaria en los medios norteamericanos. Pero el concepto del Sr. Stevens (parte del comité de asuntos reguladores de Internet del senado) no está tan lejos de lo que pensamos todos: Que el Internet es una red mundial conectada por nodos. Que es simplemente tecnología, páginas, direcciones, la www, correo electrónico y el ftp.

La gran base del concepto Web 2.0 es que detrás de esta “serie de tubos” hay personas generando interacción, contenido, socialización y cambio. Visto así, la Web 2.0 somos todos.

Error de percepción # 2: Enfatizar forma sobre fondo

Si bien el diseño sigue y seguirá siendo parte vital del mundo digital y la tecnología sigue avanzando a velocidad cada vez más avanzada, estamos en la era del contenido. Pero no sólo “mi contenido” como una extensión egocéntrica de mi presencia real sino nuestra huella como seres sociales. El escritor y periodista Douglas Rushkoff describió en el 2001 de esta forma lo que la gente buscaba en la red, y lo denominó Social Currency (Moneda Social): “Ellos necesitan imágenes, historias, ideas y sonidos mediante los cuales se puedan relacionar. La única diferencia entre el Internet y sus predecesores mediáticos es que el usuario puede coleccionar y compartir Moneda Social en el mismo ambiente.”

Un perfecto ejemplo de moneda social es YouTube: el éxito monumental y millonario de este sitio de videos no radica en la tecnología o la calidad de diseño del sitio (aunque en ambas mejora continuamente) sino en el hecho que cada vez más, durante una fiesta en casa, un almuerzo del trabajo o una visita de amigos, alguien comienza a mostrar videos de fábulas o programas de nuestra infancia, música de los ochentas o cualquier otro video “viral” que llegó a nuestro “inbox” cortesía de algún dedicado amigo con poca supervisión laboral. Y luego, todos discutimos, hablamos, recordamos y nos reímos alrededor de eso.

Este intercambio de información entre entes sociales es lo que el biólogo Richard Dawkins denominó en los años setentas como “Memes” (Pronunciado “mims” y con origen en el griego mimeme, “Mímica”). El término que significaba “una unidad de transmisión cultural, o una unidad de imitación” ha renacido gracias a esos “links”, videos, o textos que se transmiten vía “forwards” a través del correo electrónico, la mensajería instantánea o las páginas de redes sociales, creando una nueva forma de socializar alrededor del contenido.

Así que al considerar crear contenido en línea debemos preguntarnos: ¿Estoy creando algo para generar conversación o reacción?

Error de percepción #3: Cualquiera hace contenido viral.

No sé si es porque nos parece increíble que Yasuri Yamileth tenga más éxito que nuestras ideas o porque pensamos que crear un video divertido, un juego en flash o un sitio irreverente basta para que todos los usuarios corran a compartirlo, pero crear contenido para que se disemine de forma viral no es fácil.

El publicista digital David Armano, nos menciona un modelo que él denomina “The 3 U’s”: Usefulness, Utility & Ubiquity.

Usefulness (Utilidad) nos habla de contenido que sirve un propósito, sea este de conocimiento, diversión, reflexión o simple “moneda social”. Un mal contenido digital no es muy diferente a un mal anuncio de televisión que pretende simplemente vendernos una marca sin darnos nada a cambio.

Utility (En el sentido de funcionalidad) persigue crear interacciones significativas y satisfactorias. Es decir, contenido que nos satisface o nos deleita de alguna forma. Son ese tipo de sitios que al ser visitados nos obligan a regresar. Ese video, archivo de mp3, podcast o blog que nos deja con ganas de más, o la razón por la que sigo usando esa aplicación que además de gratis no tengo que instalar porque la puedo encontrar en línea.

Ubiquity (Ubicuidad: multi presencia ). El mundo actual es cada vez más fragmentado, el contenido que proyecta valor a través de la mayor parte de puntos de contacto tiene más posibilidad de ser recibido. Y no me refiero a “spam” o a un bombardeo multi mediático estilo 360º sino a saber entrar en contacto y coincidir con las personas como parte de sus vidas.

Un contenido viral generalmente cae en una o más de las “u” que el señor Armano describe y es un buen parámetro para evaluar el contenido que queramos poner en línea.

Ahora bien ¿Cómo se disemina? Para eso prefiero recomendar uno de los mejores libros que he leído en los últimos años: The Tipping Point, de Malcolm Gladwell. El presenta su teoría mejor que nadie. (Y sin ánimo de hacer publicidad gratis, lo tienen en la Librería Internacional).

Error de percepción # 4: Las redes Sociales son sólo para hacer amigos

Hay una razón por la que últimamente se prefiere hablar de “New Media” o “Social Media” en lugar de Web 2.0. Y es que estos términos definen mejor lo que está sucediendo actualmente y los cambios que están causando.

Hace un mes y medio tuve la oportunidad de asistir a la parte interactiva del Festival SXSW y presenciar una entrevista con Mark Zuckerberg, el fundador y creador de Facebook (con 23 años de edad y nombrado recientemente como el millonario más joven del mundo). Al sólo iniciar su entrevista, Zuckerberg contó al público como el país latinoamericano con más perfiles en Facebook (Facebook habilitó su versión en español apenas en febrero de este año) era Colombia. ¿La razón? Facebook fue el principal medio utilizado por los colombianos para organizar el movimiento por la paz en contra de las FARC. Este suceso, que quizás pasó desapercibido para la mayoría de nosotros, tiene una relevancia incalculable. ¿Qué otro medio existente antes de los actuales tendría el poder de convocatoria, acceso, costo, actualización y alcance que puede tener un sitio de red social para un movimiento de este tipo? Pensemos por un momento… Ninguno.

La mayoría de expertos coincide en que las redes sociales (Hi5, Facebook, Flickr, Twitter, etc.) no muestran todavía signos de ser altamente rentables para una marca precisamente porque funcionan en sintonías diferentes al mercadeo tradicional. Por esa razón, en lugar de tratar de utilizar estas herramientas bajo nuestra forma antigua de pensar (una página promocional) debemos pensar en sacarles provecho como canales para acercarnos a la gente, para conocerlos mejor, para entrar en su mundo y para generar comunidad.

Error de percepción # 5: Queremos vender en lugar de atraer

Este fenómeno vivido en Colombia a través de Facebook se resume en una palabra que lastimosamente no tiene una traducción directa al español: Engage. Su traducción más acertada sería “Atraer”. Parte del secreto de las marcas, autores, artistas o escritores que tienen sitios exitosos es la capacidad de “atraer” o de “enganchar” a sus visitantes.

Justo el día de hoy, mientras escribo este artículo, el CEO de la zapatería en línea zappos.com (que tiene su propia cuenta en Twitter, un sitio de red social basado en actualizaciones breves de 140 palabras) ofrecía personalmente la participación en un sorteo de un viaje de dos personas a Las Vegas con sólo añadirlo (o “seguirlo”) como su contacto: Una promoción directa sin costo alguno más que el premio mismo (Idea que yo utilicé después para realizar una promoción para Sweetopolis, un proyecto de tienda web que tenemos con unos amigos).

Otras compañías mundiales como Unilever han sabido crear movimientos y causas detrás de sus marcas, haciendo sentir al consumidor como un individuo y no como un comprador.

Y un ejemplo más que la mayoría ya conoce: El grupo Radiohead decidió poner su último disco en línea dejando que los fans lo compraran por el precio que más les pareciera. No es sorpresa que a pesar de la excesiva confianza en la valoración de sus fans, el saltarse la distribución y la mediación de la disquera les permitiera obtener más ganancia en este disco que en el anterior.

Error de Percepción # 6: Se necesita un montón de dinero

Hace unos años, la gente detrás del sitio Eepybird.com decidió poner un video en línea: Dos tipos vestidos como científicos arrojaban pastillas dulces de la marca Mentos en botellas de Coca Cola Dieta. La reacción química causa que el líquido se dispare y ellos se encargaron de grabar distintas configuraciones para lograr divertidas “fuentes” de Coca-Cola. ¿El resultado? Las ventas de Coca-Cola y de Mentos se fueron al cielo.

Pero esa es la parte que todos sabemos. Lo que quedó un poco más escondido fueron las reacciones: Mientras Mentos (quien no había gastado nunca en publicidad masiva) celebró el éxito del video incluyéndolo en su sitio y avalando “The Diet Coke & Mentos Experiment”, Coca-Cola decidió molestarse por el uso no autorizado de su marca y quiso copiar el concepto a través de un sitio propio que denominaron “The Coke Show”. En este sitio, solicitaban al público que mandara sus interacciones con el producto. Luego de un tiempo, el sitio desapareció silenciosamente. El video original (que no costó un centavo para ninguna de las dos marcas) se sigue viendo aún.

Lo mismo sucedió con el fallido intento de Budweiser por convertir su canal en línea BudTV en un éxito. Obviamente el dinero ayuda, pero gastarse una millonada en el desarrollo de un plan digital no es la garantía para un reacción exitosa.

Error de Percepción # 7: Todo se soluciona con el medio digital

A pesar de que tengo ya casi 10 años de trabajar para una agencia, soy de los que piensa que la publicidad y el mercadeo como los conocemos funcionan bajo parámetros del siglo pasado (e incluso ante pasado) y que necesitamos cambiar paradigmas y bajar la guardia en muchos aspectos del negocio.

Sin embargo, tampoco es sano creer que todo se soluciona con el uso de los “nuevos medios”. Los libros, periódicos y revistas no han muerto y aunque la televisión y el cine se están re inventando, están todavía muy lejos de desaparecer.

Parafraseando nuevamente A David Armano: “Si hay algo que vale la pena recordar, es mantener en mente que no es acerca de las herramientas, es acerca de las personas que las utilizan. Es acerca de la interacción”

Así que ya lo sabemos, la próxima vez que nos toque hablar o comentar del Web 2.0. recordemos que estamos hablando de nosotros.

Caricatura por Hugh McLeod

Thursday, March 13, 2008

De mañana en Houston...

Mientras disfruto un desayuno cortesía de Continental Airlines y espero abordar el avión que me llevara con un dia de retraso pero sano y salvo a San José, medito en todo lo aprendido, visto, compartido, escuchado y discutido en Austin. Todo el mundo hablaba de como el SXSW es capaz de cambiar la perspectiva de muchas cosas además de motivar y darte ideas e inspiración. Creo que en mí no fue la excepción.

Aunque no pude llevar el recuento de cada día (como pueden comprobar me quedé en el primero) durante bastante tiempo estarán leyendo temas, referencias e incluso historias como la de presenciar una entrevista con el fundador de Facebook que terminó en amotinamiento "geek" contra la entrevistadora o la de la propuesta de matrimonio durante la sección de preguntas y respuestas en el panel de Frank Warren. Y por supuesto muchas ideas de gente que escuché o conocí.

Los veo por acá. Cuiden sus pasos.

Saturday, March 01, 2008

Hillary Vs. Obama: The Celebrity Youtube Video Edition

Sé que he estado escribiendo bastante de las "elecciones gringas", pero me es inevitable dado el carácter tan particular de estas (lo que llamé "El Reality Show más grande del mundo" en un post anterior).

El día de ayer, dos videos apoyando a los candidatos Demócratas fueron subidos a Youtube. Uno de Jack Nicholson para Hillary Clinton utilizando frases y escenas de las películas del actor intercaladas con textos que apoyan la candidatura de la senadora. Y el otro, un nuevo video de will.i.am titulado "We Are The Ones" donde un nuevo grupo de celebridades (incluyendo varios latinos) cuentan por que apoyan al candidato sobre una pista de fondo al ritmo de O-ba-ma.

Al momento de subir este post el video de Hillary había sido visto 9,689. ¿El de Obama? 190,581. Barack Obama tiene a Jessica Alba, Ryan Phillippe, Kerry Washington, John Leguizamo, Regina King, Tyrese Gibson, Eric Mabius, Tichina Arnold, Adrienne Palicki, George Lopez, Macy Gray,
y Zoe Kravitz.

Hillary tiene al Guasón.



Saturday, February 09, 2008

¿El Cerebro en los pies?



Los que me conocen saben que nunca he sido muy deportista y que tampoco soy muy hábil para el fútbol. Pero no significa que no pueda admirarme con este increíble video viral para promocionar Fifa Street 3, el último juego de la productora de videojuegos Electronic Arts.

Mi abuelo decía que los futbolistas tenían "el cerebro en los pies". Si eso es así, ¡estos tipos son unos genios!

Tuesday, January 15, 2008

New MacBook Air...



Apple lo hizo de nuevo. Nos sorprende con su nueva MacBook, asombrosamente delgada. ¿Quién la quiere?

Wednesday, November 21, 2007

Gettin' Fuzzy with it...

De los 3 hermanos en mi familia, quizás yo fui el que más tardé en "encontrar mi vocación". Por ejemplo, mi hermano se involucró en el negocio familiar desde los catorce, mostrando así su interés por la administación y los negocios. Luego, mi hermana me enseñó a leer cuando ella tenía nueve y yo tres, mostrando claramente una inclinación hacia la docencia y pedagogía. ¿Y yo? Bueno, yo no comencé con tanto enfoque.

A los 13 inicié estudios de música, que luego combinaría con una secundaria en computación con animados pero imprecisos intentos como programador (dbase III + anyone?) que después se convertirían en disparos hacia diseño gráfico. Esta combinación me llevó a deshechar mi incipiente y "certera" opción universitaria de estudiar Ingeniería Industrial (muy en boga en la Honduras de ese momento) y decidirme por la menos popular y menos definida carrera de Ciencias de la Comunicación, donde a su vez jugaría entre la posibilidad de ser periodista o publicista mientras me dedicaba a la docencia musical combinada con un "part time" de Relaciones Públicas en un centro cultural para niños y un "full time" como tecladista del grupo musical de mi iglesia.

Es oportuno mencionar que con excepción de algunas pequeñas conversaciones por la línea de "me preocupa que no defines que es lo que quieres ser" mis padres fueron muy pacientes. Sin embargo, sin temor a equivocarme, estoy seguro que respiraron aliviados cuando en junio de 1999 y con 24 años de vida, decidí ser publicista.

Sin embargo 8 años después y navegando las a veces turbulentas aguas de la publicidad, mis intereses, aunque enfocados, siguen siendo bastante diversos y muy lejos de ser exclusivos: En este momento trabajo a tiempo completo como planificador estratégico en una agencia pero sin soltar mis comienzos como creativo y redactor, y a la vez disfruto enormemente la posibilidad de enseñar en la universidad mientras me apasiono cada vez más por la "New Media", y todo lo Web 2.0. Aparte, no me ha dejado de interesar el periodismo y la redacción (quizás por eso trato torpemente de mantener un blog semi decente) y nunca he abandonado la idea de volver a la música de alguna forma. Así que yo mismo me pregunto: ¿Ya definí lo que quiero ser?

Por esa razón me sentí aliviado (y normal) cuando leí la presentación que David Armano (que se define a sí mismo como "creativo digital") llamó "The Fuzzy Tail" (algo así como "La Cola Difusa"), donde plantea que en el ambiente moderno de "Ideas y Experiencia" las diferencias funcionales se vuelven "borrosas" y los individuos comienzan a trabajar sobre la base de múltiples experiencias y conocimiento que "se aprende y se desaprende" girando alrededor de un sólo núcleo: La pasión.

Identificado y reivindicado... ¿Que puedo agregar? Sigo orgullosamente sin saber en donde voy a terminar.

Padres, no respiren todavía.

Sunday, November 04, 2007

KGOY o la "Compresión de la edad"...


Siendo soltero sin hijos y no manejando activamente marcas que involucran niños, los infantes de cualquier edad son un grupo demográfico que muchas veces se escapa de mi "nérdico" afán por estar enterado de todo.

Quizás por eso conocí del fenómeno de High School Musical hasta hace poco más de un año. Sorpresivamente a través de mis sobrinos; en ese momento de siete y cinco años respectivamente.

Haciendo un inventario de lo que yo veía en TV a su edad, me doy cuenta que no era nada parecido a High School Musical. Pues si bien el contenido y guión (dejando aparte las aventuras fotográficas de una de sus protagonistas) es francamente sano y azucarado (rayando en lo diabético), la temática de la serie es claramente de adolescentes.

¿Por qué entonces dos niños que aún no son ni pre adolescentes muestran tal fascinación por los personajes, canciones e historias de este último y exitoso engendro comercial del ratón orejudo del entretenimiento?

Porque según los sabios señores del mercadeo, están sufriendo de "Age Compression" y viviendo una nueva etapa denominada KGOY: Kids Getting Older Younger (algo así como "Niños haciéndose viejos... más jóvenes").

Es por eso que películas como HSM o programas como Hanna Montana han llevado a Disney a destronar a su competidor Nickelodeon en records de audiencia, y la razón por la que las entradas para ver en vivo a Hanna pueden llegar hasta los $1,000 en re venta. Al parecer, la "compresión de la edad" en los hijos también puede llevar a la "compresión del bolsillo" en los padres.

Pero bueno, lo que espero es que mientras mis sobrinos y los niños de todo el mundo pasan por el "KGOY", yo esté pasando por el TPMJ: "Treintañero poniéndose más joven". Sólo digo.

Thursday, August 23, 2007

¿Qué estoy haciendo?


No puedo quejarme. Me gusta mi vida y lo que hago, y en general me parece interesante... a mí.

Por eso la idea de compartir y actualizar mis detalles cotidianos por Internet con cualquier extraño que tenga el tiempo e hígado para leerlos me parecía peligrosamente parecido a un "Reality Show" personal y barato.

Eso pensaba yo de Twitter allá por julio del año pasado, cuando leí de este sitio por primera vez. Ahora, pienso diferente.

Para todos los que no lo saben aún, Twitter es (y traduzco textualmente del sitio): "Una comunidad global de amigos y extraños respondiendo a una simple pregunta, ¿Qué estás haciendo?"

Si todavía no te queda muy claro, te pongo otro ejemplo: Los usuarios de programas de mensajería instantánea como Windows Live Messenger acostumbran poner pequeñas frases junto a su nombre contando su estado de ánimo, algo que está pasando en sus vidas, la letra de una canción con la que se identifican en ese momento, o frases célebres que les hacen sentido de forma personal. Por ejemplo, tengo una amiga con la que no he hablado en años pero de la que sé toda su vida a través de frases de messenger: Nuevo novio, cambio de trabajo, compromiso, boda... nuevo cambio de trabajo. Todo en "tiempo real" y sin cruzar palabra o mensaje electrónico directo. Ese sentido de actualización voluntaria y pública, es parte de lo que trata Twitter.

Sin embargo no se queda ahí, Twitter es también parte Red Social como MySpace, Facebook
o (la más popular en centroamerica) Hi5, donde mucha gente que no tiene nada que hacer tiene un perfil con fotos, datos personales y una red de amigos y conocidos.

En Twitter también creas una cuenta con datos personales y vas agregando amigos. A este acto de agregar contactos, la interfaz de Twitter le llama "Seguir", y después de un tiempo dentro del sitio vas creando una lista de "seguidos" y "seguidores".

Esta red de amigos va creciendo según tú lo permitas, pero lo interesante es que generalmente "sigues" o "te dejas seguir" con base en lo que lees de las actualizaciones de las personas. Por ejemplo en este momento mi cuenta de Twitter cuenta con 73 "seguidores" y 81 "seguidos".

En mi caso, la mayoría de "seguidos" también son "seguidores", por lo que además de que diariamente tienen la oportunidad de leer los "whereabouts" de mi vida también puedo leer los de ellos. Y creánme, se puede llegar a conocer sobre la interesante vida (mucho más interesante que la mía) de muchas personas: Como el trabajo y la vida de familia del ex técnico de la Nasa y ahora Teniente Coronel del ejército de Estados Unidos: Dan Mosqueda (mosqueda), los breves pero interesantes comentarios de Lena (itzpapalotl), una blogger tica viviendo ahora en San Francisco, o las aventuras de Melissa Maples (melissamaples), una norteamericana fanática de las redes sociales en Internet viviendo en Turquía.

En este momento quizás te estarás preguntando si este "Micro-blogging" (como los ingeniosos y "nombra todo" gringos lo han denominado) tiene alguna utilidad más allá del subrepticio ejercicio de presunción cibernética... y creo que si la tiene.

Por ejemplo, puedes seguirle la pista a políticos como John Edwards, Barack Obama ó Fred Thompson (todos con cuenta de Twitter). O intercambiar comentarios con gurús de la Web como Robert Scoble, Chris Pirillo o Jeff Pulver. Y en mi caso, incluso seguirle la pista a mi héroe personal y maestro del planning publicitario Russell Davies.

Hoy por hoy, actualizar mi cuenta de Twitter se ha convertido en un hábito y quizás hasta en una adicción, pues cuando no lo hago a través de mi laptop (en cualquier lugar con conexión wi-fi) lo hago con mi celular desde un mall, la iglesia, el cine o hasta en una fiesta. (Eso sí, últimamente uso menos el celular, pues actualizar Twitter mientras se maneja ¡No es una buena costumbre!).

Justo en este momento, mientras lees este post, sólo tienes que buscar una ventanita naranja al lado superior derecho del blog para leer un "feed" directo de mis actualizaciones. Así que en el raro caso que te llegara a interesar el saber "¿Qué estoy haciendo?", sólo tienes que entrar a este blog.

De algo hay que estar seguro, desde su apertura en marzo del año pasado hasta hoy, el sitio sigue creciendo, y así como sucedió con el fenómeno de Youtube hace no mucho tiempo, todavía no hemos visto lo que Twitter puede llegar a ser.

Hay que estar pendientes. Por ahora los dejo, tengo que escribirle al mundo que acabo de terminar este post.

Friday, June 08, 2007

I Want my TLC

Desde hace unas semanas, mi bandeja de entrada se ha visto frecuentemente visitada por correos que llevan parte o totalidad de su "subject" formado por las 3 letras más discutidas del momento (al menos en Costa Rica): TLC.

Mi conocimiento sobre el tema es básico, lo suficiente para saber que el TLC que nos compete es esto... y no esto. Sin embargo, en esta era de consumer-generated media, lo que sí tengo claro (gracias a todos los bits derrochados a discreción y en banda ancha sobre el tema) es cuanta pasión genera esta discusión.

Lo creo válido. De hecho, algunos de los últimos comentarios que he leído vienen de gente que conozco y a quienes respeto su opinión. Pero últimamente, han sido mi única fuente.

Por eso mi preocupación es un poco más profunda: Si yo soy una persona con un grado de exposición a los medios un poco más alta que el promedio (por trabajar en publicidad, no por mi erudición mediática) y no sé de donde puedo recibir información "oficial" para formar mi propia opinión sobre el tema ¿Que información están recibiendo las personas que no tienen la dicha (¿O desgracia?) de ser "Media Conscious"? ¿De donde pueden sacar sus conclusiones? ¿De La Teja?

Pero también he tenido otras fuentes: Un norteamericano me comentaba justo hoy en el almuerzo "The US would never get on board a treaty were there's a 50-50% benefit... so the real question here is how good is the 10% in it for Costa Rica"

Intuir como piensan los gringos o leer las apasionadas discusiones on-line sobre el tema es la parte fácil. Educar a un pueblo (y aún a sus residentes extranjeros) para un referendo serio e informado... es un tema aparte.

Los mensajes centrados y enfocados son la minoría, pero los correos de conspiraciones y propaganda, sin fuentes de información serias, cada vez más frecuentes. Casi para extrañar aquellos viejos e inofensivos subjects como "Win a free trip to the Bahamas".

Sin no nos informan... Que el TLC nos agarre confesados.